* Por restricoes de rede, nao posso verificar se o video acima funciona. Clicar no titulo devera em principio abrir uma nova janela com o video. As minhas desculpas.
** A traducao e minha. Tentei manter-me fiel ao espirito da musica, mais que fazer uma traducao palavra por palavra. Nao sendo um especialista de polaco, longe disso, fica no entanto o esforco. Lu Li La
Był sobie pan Co znał na pamięć Bajek ze sto Ja nie kłamię Bajkami żył Bajkami myślał I w bajkach dom prawdziwy miał Raz królem był Raz nie miał cienia Zawsze miał czas Na marzenia Robił co mógł By nie dorosnąć O dziecko w sobie bardzo dbał Lu li la Cicho chłopiec łka Dziecko co w tobie tkwi Lu la li Dobrze sprawdź czy śpi Lu li laj Pewność miej Nim zostawisz je Był sobie pan Co znał na pamięć Bajek ze sto Ja nie kłamię Aż stanął przed Dziurawym lustrem I na dorosłych stronę wpadł Lu li la Cicho chłopiec łka Dziecko co w tobie tkwi Lu la li Dobrze sprawdź czy śpi Lu li laj Pewność miej Nim zostawisz je Dzisiaj może Nie żałujesz wcale Ale nigdy Nie będziesz płakał tak jak dziecko Ani tak się śmiał Lu li la Cicho chłopiec łka Dziecko co w tobie tkwi Lu li la Dobrze sprawdź czy śpi Lu li laj Pewność miej Nim zostawisz je | Havia um Senhor Que sabia de cor Uma centena de contos de fadas Não estou a mentir Contos de fadas vivos Fábulas de pensamento Nas férias tinha contos reais Era uma vez um rei Uma vez que ele não tinha sombra Ele tinha sempre tempo Em sonhos Ele fez o que pôde Para eu não crescer Uma criança muito amada Lu li la Calmamente o menino chora A criança dentro de si Lu la li Verifique com cuidado como dorme Li Lu lai Tenha confiança Antes de deixá-la Houve um Senhor Que sabia de cor Uma centena de contos de fadas Não estou a mentir Até que parou diante De um espelho espelho furado E eu corri para o lado adulto Lu li la Calmamente o menino chora A criança dentro de si Lu la li Verifique com cuidado como dorme Li Lu laj Tenha confiança Antes de deixá-la Hoje, talvez (Não lamento de todo) Mas nunca Vai chorar como uma criança Nem rir como uma Lu li la Calmamente o menino chora A criança dentro de si Lu li la Verifique com cuidado como dorme Li Lu laj Tenha confiança Antes de deixá-la |